Title Prof. First Name ARJUMAND Last Name ARA
Designation Professor
Department Department of Urdu
Email aara@urdu.du.ac.in
Webpage
Phone.no 9899920284
Employement Info
Employee Type Nature Of Employment
Teaching Permanent
Research Publications
Title of Article Type of Publication Name of Journal ISSN Journal Volume Year Link to Article DOI (Digital Object Identifier)
Majaaz: A Lonely Wanderer Research Papers in Peer Reviewed Journals Journal of the Faculty of Arts, AMU, Aligarh (Annual journal) 2348-9871 12
Sahir ke Sarokar Research Papers in Peer Reviewed Journals Naya Path 47323/87 35:02 http://www.jlsindia.org/wp-content/uploads/2021/08/NP-Sahir-full-final.pdf http://www.jlsindia.org

Vichardhara, Bhasha aur Sahitya Naya Path 47323/87 33:1-2 http://www.jlsindia.org
Non-Journal Publications
Title of Publication Type of Publication Publisher Role ISBN Year Link to Publication Level
Aankhen (Poetry collection of Sara Shagufta in Hindi) Edited/Transalated Books Rajkamal Prakashan, New Delhi Co-Author ISBN 978-93-90971-37-4 National
Neend ka Rang (Poetry collection of Sara Shagufta) Edited/Transalated Books Rajkamal Prakashan, New Delhi Co-Author ISBN 978-93-90971-42-8 National
Nadir Sikkon ka Box (Short Stories of Siddiq Alam) Edited/Transalated Books Surya Prakashan Mandir, Bikaner Co-Author 978-93-92252-57-0 National
Sang-e Saboor (Novel by Atiq Rahimi) Edited/Transalated Books Aj ki Kitaaben, City Press, Karachi {Pakistan) Co-Author 987-969-648-025-9 International
Ye Basarat-kush Andherey ( Urdu Translation of a novel by Tahar Ben Jelloun) Edited/Transalated Books Aj ki Kitaaben, City Press, Karachi {Pakistan) Co-Author 978-969-648-043-3 International
Cheeni Fikr-o Tehzeeb ke Buniyadi Tasawwuraat-I Text/Reference/Subject Books/Other Royal Collins Publishing Group Inc (Hqs. Canada) Co-Author 978-1-4878-0203-5 (hardcover) 978-1-4878-0220-2 (paperback) International
Cheeni Fikr-o Tehzeeb ke Buniyadi Tasawwuraat-II Text/Reference/Subject Books/Other Royal Collins Publishing Group Inc (Hqs Canad) Co-Author 978-1-4878-0204-2 (hardcover), 978-1-4878-0221-9 (paperback) International
Suraj ka Saatvaan Ghoda (Novel by Dharamvir Bharti) Edited/Transalated Books Aks Publications, Lahore, Pakistan Co-Author 978-969-781-286-8 International
Laash ki Numaish aur Digar Iraqi Kahaniyan (by Hasan Blasim) Edited/Transalated Books Aj ki Kitaaben, City Press, Karachi {Pakistan) Co-Author 978-969-648-032-7 International
Bepanah Shadmani ki Mumlikat (Urdu translation of Arundhati Roy’s novel) Edited/Transalated Books Rajkamal Prakashan, New Delhi Co-Author 978-93-88753-03-6 National
Hashimpura: 22 May (in Urdu) by Vibhuti Narain Rai Edited/Transalated Books Arshia Publications, New Delhi Co-Author 93-87635-20-1 National
Nazari Discourse (Criticism) Text/Reference/Subject Books/Other Arshia Publications, New Delhi Co-Author 978-93-87635-21-0 National
Shumaal ki Jaanib Hijrat ka Mausam (Sudani Novel by Tayib Salih) Edited/Transalated Books Educational Publishing House, Delhi Co-Author 978-93-86486-69-1 National
Honors and Awards
Name of the Award Awarding Body Award Category Level Award Date
Sahitya Akademi Award for Urdu Translation 2021 Sahitya Akademi, New Delhi Academic National 30-09-2022
Delhi Urdu Academy Award for Translation for 2013 Delhi Urdu Academy, Delhi Government Academic State/University Level 05-11-2014
Talk Poster Presented
Name of the Activity Role Date of Activity
Paper presentation on Urdu-Hindi Adab: 75 Saal ke Vichardharatmak Sangharsh Invited Talk 09-09-2022
Foreign Translations
Published As Title Authorship Published Date
Book Ye Basarat-kush Andherey (Urdu Translation of Nigerian Novel This Blinding Absence of Light) Tahar Ben Jelloun 31-03-2020
* This site is designed and developed by Samarth eGov and the content is provided by the individual. For further details, please contact the individual / university.