Title Dr. First Name HARIS Last Name QADEER
Designation Assistant Professor
Department Department of English
Email hqadeer@english.du.ac.in
Webpage https://english.du.ac.in/staff-pages/haris-qadeer-phd-amu/
Phone.no (91) 11-27666757
Employement Info
Employee Type Nature Of Employment
Teaching Permanent
Fellowship Details
Name Of Fellowship Awarding Body Fellowship Level
Charles Wallace Visiting Fellowship to King's College, London Charles Wallace India Trust International
UGC-DAAD Visiting Fellowship to Potsdam University, Germany UGC-DAAD International
Visiting Fellow, University of Oslo Co-Futures, University of Oslo, Norway International
Research Publications
Title of Article Type of Publication Name of Journal ISSN Journal Volume Year Link to Article DOI (Digital Object Identifier)
Subalternity and everyday solidarity in contemporary Indian short stories Research Papers in Scopus Listed Journals Contemporary South Asia 2024 https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09584935.2024.2439894?src= https://doi.org/10.1080/09584935.2024.2439894
Premchand, the playwright and the drama critic: Evaluating Hindi theatrescape in colonial India Research Papers in Scopus Listed Journals Literature, Critique, and Empire Today 2024 https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/30333962241267795?journalCode=jclb https://doi.org/10.1177/30333962241267795
Routes, Roots, and Rihla: Cartography of Feminine Islam in Contemporary Anglophone Travel Narratives by Muslim Women from India Research Papers in Scopus Listed Journals South Asian Review 02759527, 25739476 https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02759527.2022.2146940 https://doi.org/10.1080/02759527.2022.2146940
Reimagining Nations and Rethinking Futures: Contemporary Eco-political Controversies in India and Australia (Review Article) Research Papers in Scopus Listed Journals Thesis Eleven, SAGE 7255136 158 (1) doi.org/10.1177/0725513620928819
Voice from Veil: Some Perspectives on the Writings of Indian Muslim Women Research Papers in Web of Science Listed Journals Studia Universitatis Babes-Bolyai, Philologia 1220-0484 / 2065-9652 http://studia.ubbcluj.ro/arhiva/cuprins_en.php?id_editie=670&serie=PHILOLOGIA&nr=4&an=2011 http://studia.ubbcluj.ro/serii/philologia/index_en.html
‘Returning to Revive, Digging to Define: Early Poetry of Seamus Heaney’ Research Papers in Peer Reviewed Journals Exploration, Vol. 20, 2009 20 No DOI
Neither Internee nor Informer: Seamus Heaney- The Poet, The Public Spokesman, The Anthropologist in North Research Papers in Peer Reviewed Journals Exploration
The city and the beloved witness: Mapping cityscapes of Delhi in Agha Shahid Ali’s poetry Research Papers in Scopus Listed Journals The Journal of Commonwealth 57 (2) https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0021989419881025?journalCode=jcla https://doi.org/10.1177/0021989419881025
Non-Journal Publications
Title of Publication Type of Publication Publisher Role ISBN Year Link to Publication Level
Premchand's Karbala: A Play (co-translated with Sami Rafiq) Edited/Translated Books Sahitya Akademi Co-Author 2023 National
The Silence that Speaks: Short Fiction by Indian Muslim Women Edited/Transalated Books Oxford University Press Editor International
Mahatma in Memescape: Making of Gandhi in Participatory Digital Culture Chapters in Books Routledge (London and New York) Author International
"The Ground beneath Our Feet": Miya Poetry and the Politics of Othering in Assam Chapters in Books Routledge, London and New York Author 9781003272946 International
Kurukshetra and Karbala: Mahabharata in Intizar Husain's Fiction Full Paper in Conference Proceedings/Other Routledge (London and New York) Author 9781003158424 International
Sultana’s Sisters: Genre, Gender, and Genealogy in South Asian Muslim Women’s Fiction, Routledge, September 2021 Edited/Transalated Books Routledge Editor 9780367432508 International
Nissim Ezekiel, Chapters in Books Wiley-Blackwell Author International
Urdu Translation of Alice in Wonderland Chapters in Books Oak Knoll Press, New Castle, Delaware in cooperation with the Lewis Carroll Society of North America. Co-Author International
Medical Maladies: Stories on Disease and Cure from Indian Languages Edited/Translated Books Niyogi Books Editor 978-93-91125-75-2 https://www.niyogibooksindia.com/books/medical-maladies National
Honors and Awards
Name of the Award Awarding Body Award Category Level Award Date
University Gold Medal Aligarh Muslim University Academic State/University Level 12-06-2007
Talk Poster Presented
Name of the Activity Role Date of Activity
Mahatma and Memes: Ahimsa and Satyagrapha in Memescape, Gandhi in the Public and the Private Sphere: Image, Text, and Performance, Department of English, University of Delhi Speaker 04-03-2020
Mahatma in Memescape: (Un)Making of Gandhi in Participatory Digital Culture, 22-23 October 2019, National Conference on Gandhi in Literary Imagination, Organised by Department of English, Jamia Milia Islamia, New Delhi Panelist 23-10-2019
Border and Belongings: Poetics and Politics of Miyan Poetry in Assam (Plenary speaker), 20-21 August 2019, National Conference on Marginal literatures, organized by Dyal Singh College, University of Delhi Panelist 20-08-2019
“Where is the ground beneath our feet?”: Miya Poetry and Politics of Othering in Assam, 5-6 May 2019, Conference on Literature from Northeast: Texts and Contexts, Indian Institute of Advanced Studies, Shimla, India Speaker 20-04-2017
In Search of Feminine Face of Islam: Secular Safarnamas by Indian Muslim Women’, UGC-DSA Conference on Intra-Asian Travel Writings, University of Delhi, March 2017 Speaker 14-03-2017
Rethinking Muslim Cosmopolitanism: The Idea of Ummah in Knights’ Taqwacores and JanMohammad’s Generation M’ Cosmopolitan Imagination and Genre Transactions, UGC-DAAD, University of Potsdam, Germany, and University of Delhi Speaker 12-12-2016
Rebels on the Road: English Travel Narratives by Muslim Women, International Conference on Mapping Research on Muslim Women, JMI, New Delhi Speaker 22-09-2015
Taleem, Tehzeeb, and Tarbiyat: Reading Children’s Literature in Urdu, Conference on Indian Vernaculars, University of Delhi Speaker 15-09-2015
“‘Caught in the lanes of History’: Recollections of Delhi, Agha Shahid Ali’s Poetry” in National Conference of Agha Shahid Ali: Tradition and Modernity, University of Kashmir, Srinagar, March 2015 Speaker 23-03-2015
Stateless Bodies: Refugees and Visual Culture, National Conference on Hermeneutics of Body, Khalsa College, Patiala, Punjab Panelist 30-10-2020
Hybridity, Identity, and Islam: Understanding Ummah in Works of Contemporary Muslim Authors, Potsdam University, Germany Speaker 19-06-2019
Literary Cartographies: Delhi and its Imagination”, Potsdam University, Germany Speaker 05-06-2019
Urban Folk and Nontraditionality in Habib Tanvir’s Naya Theatre, 4 April 2019, Department of English, Sharda University, Greater Noida Speaker 04-04-2019
The Poet and the City: Agha Shahid Ali's Delhi, International Conference on Landscapes and Mindscapes: Place and Identity in Contemporary Literature, Govt. Degree College, Kashmir Panelist 05-08-2020
Invited Lecture on Soft Skills Speaker 21-11-2020
Foreign Translations
Published As Title Authorship Published Date
Chapter in Book "Blue-Winged Girls" (English translation of Husn Tabbasum Nihan's Hindi story "Neele Pankhon wali Ladkiya), The Silence That Speaks: Short Fiction by Indian Muslim Women, Haris Qadeer 01-09-2022
Chapter in the Book 'Sultana ka Sapna' – Hindi translation of Rokeya Hossain Sakhawat's Sultana's Dreams, Hans Hindi magazine (March 2020) Haris Qadeer 01-03-2020
Chapter in the Book "The Curfew is Strict" (English translation of Anis Rafi's Urdu story Curfew Sakht hai in NEW URDU WRITINGS FROM INDIA AND PAKISTAN Haris Qadeer 01-10-2013
Chapter in the Book Manzoor, English translation of Manto's Mazoor Haris Qadeer 26-10-2022
Chapter in the Book That One (English translation of Balraj Menra's Woh) Haris Qadeer 01-10-2021
Chapter in the Book A Prostitute’s Letter: To Pandit Jawaharlal Nehru and Qaid-e-Azam Jinnah’- translation of Krishna Chandra’s Urdu short story ‘Ek Tawaif ka Khat: Pandit Jawaharlal Nehru aur Qaid-e-Azam Jinnah ko’, Haris Qadeer 15-01-2016
Chapter in the Book ‘Soil’- translation of Tarranum Riyaz’s Urdu short Story ‘Mitti’, in Pigeons on the Dome: Stories on Communalism/Secularism in India Haris Qadeer 15-09-2015
Chapter in the Book Doves (English translation of Joginder Paul's Faakhtain) Single Author 06-12-2024
Chapter in the Book The Dwellers (English translation of Joginder Paul's Bashindey) Single Author 06-12-2024
Chapter in the Book Free Spirit (English translation of Joginder Paul's Khulabaaz) Single Author 06-12-2024
Chapter in the Book Three Short Stories (English Translation of Joginder Paul's three short stories) Single Author 06-12-2024
* This site is designed and developed by Samarth eGov and the content is provided by the individual. For further details, please contact the individual / university.
© Samarth eGov Suite - 2025