Title | Prof. | First Name | MANJU | Last Name | KAMBLE | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Designation | Professor | ||||||
Department | Department of Hindi | ||||||
Webpage | |||||||
Phone.no | 9971230599 |
Employement Info | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Employee Type | Nature Of Employment | ||||||
Teaching | Permanent |
Educational | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Degree/Certification | Institution | Year | |||||
Ph.D. - हिन्दी की लंबी कविताओं का शिल्प विधान | University of Delhi | 2003 | |||||
M.Phil. | University of Delhi | 1998 | |||||
Diploma | University of Delhi | 1997 | |||||
PG | University of Delhi | 1996 | |||||
UG | University of Delhi | 1994 |
Research Guidance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
PhD scholars under Supervision | Awarded PhD | Submitted | |||||
6 | 9 | ||||||
M.Phil Scholars – Under Supervision | Awarded Degree | Submitted | |||||
1 | 6 | 1 |
Research Publications | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Article Name | Publication Type | Journal Name | ISSN No | Volume | Year | URL | DOI |
गिरजाकुमार माथुर की काव्य-यात्रा | Research Papers in Peer Reviewed Journals | हिन्दी जगत | ISSN1543-8651 | 2004 | |||
कुँवरनारायण की काव्य -यात्रा | Research Papers in Peer Reviewed Journals | हिन्दी जगत | ISSN1543-8651 | 2006 | |||
भाषिक अस्मिता का प्रश्न और आधुनिक हिन्दी कविता | Research Papers in Peer Reviewed Journals | पुनर्लेखन, शोध पत्रिका | 2010 | ||||
भारतेंदु एवं द्विवेदी युग में राष्ट्रीय चेतना | Research Papers in UGC listed Journals | भाषा पत्रिका | |||||
विज्ञापन और अनुवाद | Research Papers in UGC listed Journals | अनुवाद | 2017 | ||||
हिन्दी इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में अनुवाद | Research Papers in UGC listed Journals | अनुवाद | 2018 | ||||
फ़िल्म अनुवाद की प्रक्रिया : स्थिती और संभावनाएँ | Research Papers in UGC listed Journals | अनुवाद | 2019 | ||||
दलित महिला लेखन के बुनियादी सरोकार | Research Papers in Peer Reviewed Journals | स्त्रीकाल | 2020 | ||||
जनसंचार माध्यमों में अनुवाद का नवीन मॉडल | Research Papers in UGC listed Journals | संवाद- path | 2021 |
Publications other than journal articles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Title of Publication | Type of Publication | Publisher | Role in Publication | ISBN Number | Year | URL | Level |
मीडिया में अनुवाद का संप्रेषणधर्मी नवीन मॉडल | Text/Reference/Subject Books/Other | हंस प्रकाशन | Author | 978-93-94277-44-1 | 2022 | National | |
बयान बाहर से पुनर्सम्भवा तक (डॉ. सुखबीर सिंह की अनंतर काव्य-यात्रा | Text/Reference/Subject Books/Other | शिवालिक प्रकाशन | Author | 978-81-950125-1-0 | 2021 | National | |
संप्रेषण : चिंतन और दक्षता | Text/Reference/Subject Books/Other | शिवालिक प्रकाशन | Author | 978-93-85144-89-9 | 2017 | National | |
मीडिया और अनुवाद | Text/Reference/Subject Books/Other | शिवालिक प्रकाशन | Author | 978-93-85144-27-1 | 2015 | National | |
भाषा, साहित्य और सर्जनात्मकता | Text/Reference/Subject Books/Other | ओरिएंट ब्लैक स्वान | Co-Author | 987-81-250-5265-4 | 2013 | International | |
हिन्दी की लंबी कविता का शिल्प: एक समाज भाषावैज्ञानिक अध्ययन | Text/Reference/Subject Books/Other | शिवालिक प्रकाशन | Author | 2010 | National | ||
सांझी संस्कृति विरासत के आईने में भारतीय साहित्य | Text/Reference/Subject Books/Other | शिवालिक प्रकाशन | Co-Author | 2010 | National | ||
धर्मवीर भारती के साहित्य और मानव मूल्य | Text/Reference/Subject Books/Other | कंचन कला निकेतन | Author | 2010 | National | ||
भारतीय साहित्य : भाषा , मीडिया और संस्कृति | Text/Reference/Subject Books/Other | श्री नटराज प्रकाशन | Co-Author | 81903340-4-4 | National | ||
संप्रेषण की चुनौतियाँ और हिन्दी समाज | Text/Reference/Subject Books/Other | शिवालिक प्रकाशन | Author | 978-93-85144-28-8 | National |
E-Learnings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Courses taught through E-Learning resource | Type | E-Learning Source | Semester | ||||
MATS SWAYAM SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES IGNOU | ICT | शिक्षा के क्षेत्र में अनुवाद : प्रक्रिया एवं स्वरूप | 2 | MATS SWAYAM SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES IGNOU | ICT | भारतीय शिक्षा नीति और अनुवाद | 2 | MATS SWAYAM SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES IGNOU | ICT | शिक्षा के क्षेत्र में अनुवाद , भाग 3 | 2 | MATS SWAYAM SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES IGNOU | ICT | बैंकिंग साहित्य का अनुवाद भाग 1 | 2 | MATS SWAYAM SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES IGNOU | ICT | बैंकिंग साहित्य का अनुवाद भाग 2 | 2 | MATS SWAYAM SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES IGNOU | ICT | पर्यटन के क्षेत्र में अनुवाद भाग 1 | 2 | MATS SWAYAM SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES IGNOU | ICT | पर्यटन के क्षेत्र में अनुवाद भाग 2 | 2 |
Research Projects | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Title of the Project | Project Type | Year Of Sanction | Output | Start Date | End Date | ||
साहित्य में दलित हस्तक्षेप के निर्माण और विकास में अनुवाद की भूमिका का समाजभाषावैज्ञानिक अध्ययन | Major | 2023 | Ongoing | 2023-03-15 | |||
हिन्दी जनसंचार माध्यमों में अनुवाद की प्रक्रिया का भाषिक विश्लेषण | Major | 2015 | Completed | 2015-07-15 | 2018-07-14 | ||
अनुवाद और मीडिया | Minor | 2012 | Completed | 2012-03-15 | 2013-06-14 |
Seminar / Conference Details / Workshops | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Title of the Activity | Attended As | Date | |||||
Defence Institute of Philosophy and Allied Science | Speaker | 2010-03-08 | |||||
भारतीय भाषा संस्थान , मैसूर एवं केंद्रीय हिन्दी संस्थान , आगरा | Speaker | 2013-03-15 | |||||
केंद्रीय हिंदी संस्थान ,हिन्दी विभाग , कुरुक्षेत्र विश्वविद्यालय | Speaker | 2013-03-21 | |||||
Foundation Course, Hindi CPDHE, University of Delhi 22-24 May, 2013 28-30 May, 2013 8-10 June, 2013 22-23 July, 2013 | Speaker | 2013-05-22 | |||||
मोतीलाल नेहरू कॉलेज, दिल्ली विश्वविद्यालय | Speaker | 2014-04-23 | |||||
ICSSR हिन्दी विभाग, दिल्ली विश्वविद्यालय | Speaker | 2015-03-30 | |||||
International Seminar, Topic: Post Independence India Literature and Culture, JNU in collaboration with Central Institute of Hindi, Agra 28-29 सतंबर 2016 | Speaker | 2016-10-25 | |||||
Translation: Art, Craft and Cross Cultural Praxis) Department of Slavonic and Finno-Ugrian Studies, DU 25-26 October, 2016 | Speaker | 2016-10-25 | |||||
केंद्रीय हिंदी निदेशालय दिल्ली उस्मानिया विश्वविद्यालय, हैदराबाद 5-6 नवंबर, 2016 | Speaker | 2023-09-05 | |||||
श्री गुरुतेग़बहादुर खालसा कॉलेज एवं हिन्दी संगम फाउंडेशन भारत और यू . एस. ए. | Speaker | 2017-09-15 | |||||
पी.जी.डी.ए.वी. कॉलेज (सांध्य), दिल्ली विश्वविद्यालय | Speaker | 2019-04-11 | |||||
हिन्दी साहित्य के विविध विमर्श मोतीलाल नेहरू कॉलेज, दिल्ली विश्वविद्यालय | Speaker | 2019-04-15 | |||||
कमला नेहरू कॉलेज 9- 10 अप्रैल, 2021 | Speaker | 2021-04-09 |